Marlen Dittmann (siehe Quellennachweis) beschreibt das Wirken Zollingers für solche Inneneinrichtungen wie folgt: Wo man in diesen Räumen auch hinsehen mag, überall erlebt der Blick eine Ueberraschung, immer begegnet die tastende Hand einem neuen Reiz, vor allem wird das Auge mit farbigem Reichtum beinahe übersättigt: die Formen überschneiden sich reizvoll, die Farben begegnen sich unauffällig und heben sich gegenseitig hervor, indem sie sich zugleich auch ergänzen. Jede Form, jeder Gegenstand ist aus einer besonderen Begegnung entstanden, jeder Schmuck, jedes Schild ist von Zollinger selber entworfen und zeugt von einem feinen Geschmack in der schmückenden Form, jeder Schrank, jedes Stück eines Geländers, jedes Kissen. Jeder Vorhang ist auf das Ganze abgestimmt und zeigt doch oft, wenn auch unauffällig, das eigene Gepräge, das dieser Gestalter vielem zu geben vermag: seine besten Schöpfungen haben in der Form eine Einfachheit und eine Reinheit, die kaum zu überbieten sein wird. Wenn er seine Innenräume entwirft, denkt er bereits schon an alles was dabei mitsprechen kann, er denkt an die Masse und Farbe der Mauern und Säulen, die er zu gliedern hat, er denkt an Kanten, die im Licht und andere, die im Schatten liegen, er rechnet von vornherein mit der Wirkung des Schattens. Ueberschneidungen, die sich einstellen können, sind sorgfältig berechnet.

​

​